1
00:00:34,446 --> 00:00:35,090
Sampeyan

2
00:01:40,046 --> 00:01:45,846
Ewonan ngumpul ing Bay Area ing wayah wengi kanggo ngelingi para korban serangan 2014.

3
00:01:45,846 --> 00:01:51,986
gelombang commemorations lan mbantah nuntut sing rahasia Monster Hunter Koalisi

4
00:01:51,986 --> 00:01:57,966
Kéwan sing diarani kupu-kupu raja kudu tanggung jawab. Tambah anyar ing kepunahan massal ing segara donya.

5
00:01:57,966 --> 00:02:03,246
bisa disebabake upaya kanggo nemokake lan nglacak Godzilla, sing wis ora katon luwih saka limang taun.

6
00:02:03,246 --> 00:02:09,226
Taun-taun sabanjure, pejabat paling dhuwur saka organisasi Monarch sing misterius ditakoni luwih intensif dening pamrentah.

7
00:02:09,226 --> 00:02:14,800
Dheweke terus ngupayakake punah saka Titans, lan gosip terus yen Monarch bisa ndhelik.

8
00:02:14,800 --> 00:02:20,620
Wiwit serangan 2014, luwih akeh makhluk sing ditemokake. Tragedi sajarah sing ngganti kabeh.

9
00:02:20,620 --> 00:02:25,490
Donya sing kita ngerti, ing salawas-lawase. Dina donya nemokake yen monsters ana

10
00:03:00,174 --> 00:03:13,186
Sialan, sialan, sialan, sialan, sialan, sialan, sialan! Esuk! Sugeng enjang ibu! Aku nggawe kita

11
00:03:13,186 --> 00:03:23,666
sarapan. Ana endhog, roti panggang lan sing biyen daging babi. Lan apa sing disaranake? Roti bakar.

12
00:03:23,666 --> 00:03:26,466
lan endhog. Matur nuwun.

13
00:03:30,318 --> 00:03:31,282
Kopi.

14
00:03:35,406 --> 00:03:40,486
Apa sampeyan wis nggarap? Um, aku nggoleki resep-resep. Kanggo roti panggang?

15
00:03:44,142 --> 00:03:54,652
Bapak nulis email marang aku. Nanging dheweke katon apik. Sehat. Apa sampeyan mangsuli? durung. Madison,

16
00:03:54,652 --> 00:03:58,462
Aku mung ora pengin sampeyan lara. Aku ngerti. Utamane diwenehi kabeh sing kedadeyan saiki.

17
00:03:58,462 --> 00:04:00,050
Ya aku ngerti.

18
00:04:04,750 --> 00:04:11,290
Rungokake, aku ngerti iki ora gampang kanggo sampeyan. Nanging kita bakal ngatasi iki bebarengan.

19
00:04:11,290 --> 00:04:20,166
Apa sampeyan yakin dheweke ora apa-apa? Dheweke saiki ana ing papan sing paling aman.

20
00:04:20,166 --> 00:04:25,392
Apa ana kabar apik? Aku nindakake. Nyata?

21
00:04:28,878 --> 00:04:31,804
Apa sampeyan mikir bakal bisa digunakake? Iku bakal bisa.

22
00:04:54,734 --> 00:04:58,450
Kabeh bakal apik.

23
00:05:02,318 --> 00:05:04,242
Aku ing dalan.

24
00:05:16,366 --> 00:05:20,606
Ana masalah kesehatan. Ora ngerti apa sing kedadeyan. Dheweke turu kaya bayi nganti sejam kepungkur, banjur dumadakan ...

25
00:05:20,606 --> 00:05:24,926
Tingkat radiasi mundhak. Meh kaya ana sing nyebabake. Matur nuwun, Tim.

26
00:05:24,926 --> 00:05:29,306
Sampeyan ngerti, aku bakal ngindhari sampeyan metu saka kene yen sampeyan wis istirahat. Pancen ora. Apa sampeyan turu utawa ora, aku ora ana.

27
00:05:29,306 --> 00:05:32,626
Aku kangen kuwi.

28
00:05:49,166 --> 00:05:54,962
Ora ana efek. Bab iki kepengin lair.

29
00:06:00,046 --> 00:06:02,482
Wektu wis teka.

30
00:06:30,510 --> 00:06:36,242
Antena Mosura, utawa kaya sing diarani ... Mosura. Luar biasa.

31
00:06:48,398 --> 00:06:57,238
Apa kabar? Ana sing salah banget ing kene. Sistem penahanan gagal. keliling

32
00:06:57,238 --> 00:07:00,688
Weker muni. Kabeh jaringan dadi edan. Apa tegese iki? Kepiye carane bisa?

33
00:07:00,688 --> 00:07:09,558
Emma, ​​​​aku rumangsa ana wong liya sing ana ing mburi iki. Tim kontainer, ngadeg mudhun. Aku mbaleni, mundur.

34
00:07:09,558 --> 00:07:13,714
medeni dheweke.

35
00:07:18,958 --> 00:07:19,442
Sampeyan

36
00:07:24,238 --> 00:07:25,169
Sampeyan

37
00:07:30,734 --> 00:07:32,146
Oh!

38
00:07:38,158 --> 00:07:44,978
Nyuwun sewu, nanging sampeyan ngerti protokol terminasi. Aku bakal ngurus sampeyan tetep ing Madison.

39
00:07:44,978 --> 00:07:47,986
kene. Iku bakal bisa.

40
00:07:55,406 --> 00:07:56,786
Ooh

41
00:08:10,638 --> 00:08:11,186
Sampeyan

42
00:08:34,318 --> 00:08:36,914
Sampeyan

43
00:10:40,878 --> 00:10:41,372
Ooh!

44
00:10:57,038 --> 00:11:05,178
Masalah nyata ing kene, Senator, yaiku bali saka superspesies kuno lan lali. Godzilla, ing

45
00:11:05,178 --> 00:11:13,110
Mutos, Kong. Kita pracaya iki titans lan liyane kaya wong-wong mau mbentuk imbangan penting.

46
00:11:13,110 --> 00:11:19,510
kanggo donya kita. Lan nalika sawetara bisa nyebabake ancaman, Monarch wis siyap khusus kanggo nemtokake.

47
00:11:19,510 --> 00:11:25,030
Kang saka Titans iki kene kanggo ngancam kita lan kang Titans iki kene kanggo nglindhungi kita?

48
00:11:25,030 --> 00:11:30,170
Matur nuwun kanggo pelajaran sejarah kelas lima, Pak Coleman. Nanging kita isih durung krungu.

49
00:11:30,170 --> 00:11:35,330
Alasan sing apik kenapa raja ora kudu tundhuk karo kaadilan militer, utawa kenapa makhluk kasebut

50
00:11:35,330 --> 00:11:41,054
Padha ora kudu eradicated. Monarch ditugasake nemokake lan ngrusak bahan radioaktif kasebut.

51
00:11:41,054 --> 00:11:46,574
monster. Nanging sampeyan ora bisa utawa ora bakal menehi katrangan babagan jumlah utawa ngapa dheweke muncul.

52
00:11:46,574 --> 00:11:52,414
ing. Dadi, bisa uga wis wektune militer ngusir dheweke. Mateni dheweke bakal dadi kesalahan.

53
00:11:52,414 --> 00:11:59,774
Padha bali amarga kita. Iku tes nuklir kita sing nggugah Godzilla. makhluk liyane

54
00:11:59,774 --> 00:12:07,088
Kaya Mutos saka pertambangan dalan lan survey seismik. Nanging iki dudu monster! Sampeyan

55
00:12:07,088 --> 00:12:12,328
Apa kewan-kewan mau tangi kanggo ngrebut jagad sing biyen dadi duweke? Iku meh muni kaya sampeyan nglindhungi dheweke.

56
00:12:12,328 --> 00:12:20,508
Sampeyan, Dr. Shirazawa. Kaya-kaya sampeyan admired wong. Aku ngujo kabeh wujud urip. Senator yen

57
00:12:20,508 --> 00:12:29,088
Yen kita pengin urip, kita kudu golek cara kanggo urip bebarengan karo raksasa. Karo Godzilla. A jenis simbiosis.

58
00:12:29,088 --> 00:12:35,602
Hubungan, yen sampeyan pengin. Kaya sing ana ing antarane singa lan tikus. Utawa sing antarane kalajengking lan kodhok.

59
00:12:36,110 --> 00:12:42,354
Dadi sampeyan pengin nggawe Godzilla dadi pet kita? Ora, kita bakal dadi dheweke.

60
00:12:47,502 --> 00:12:53,462
Ora, uh, ora, sing ngandika Dr. Ora Serizawa. Ora ana sing ngaku yen kita

61
00:12:53,462 --> 00:12:59,302
Wong Godzilla, utawa wong liya. Dr Serizawa, Dr Graham, sidang iki ora bakal ditundha. Dr.

62
00:12:59,402 --> 00:13:04,802
Serizawa, muga-muga sampeyan ngerti akibat saka mlaku liwat lawang kasebut. Uh, sampeyan ngerti apa,

63
00:13:04,802 --> 00:13:08,682
Para Senator, nalika aku takon karo kanca-kancaku ing kene, aku bakal menehi ringkesan sing ringkes banget.

64
00:13:08,682 --> 00:13:13,322
Lan dokumenter sing nyenengake babagan reproduksi titan. Aku iki sing nuduhake alat kelamin.

65
00:13:13,322 --> 00:13:17,074
sing redacted, yen ora, sampeyan bisa ninggalake komentar kanggo assistant sandi.

66
00:13:23,278 --> 00:13:24,850
Sampeyan

67
00:13:29,262 --> 00:13:29,938
Sampeyan

68
00:13:41,006 --> 00:13:41,522
Bye!

69
00:13:47,502 --> 00:13:47,858
Sampeyan

70
00:14:19,406 --> 00:14:24,506
Ana pemadaman listrik ing kana. Wong sing slamet ora bisa ngomong luwih akeh tinimbang apa ...

71
00:14:24,506 --> 00:14:32,818
Rekaman kasebut ngidini. Sayange, mung Emma lan Madison sing dijupuk. Nuwun sewu.

72
00:14:36,782 --> 00:14:43,114
Kita durung ngerti. Nanging kita mikir sing padha ing atine.

73
00:14:46,414 --> 00:14:51,974
Sampeyan ora duwe. Iku babagan orca. Pramila kita mikir dheweke butuh Emma. Dheweke percaya yen kita bisa

74
00:14:51,974 --> 00:14:55,474
Piye wae kudu nggawe biosonar sing digunakake Titans kanggo komunikasi ... Aku ngerti apa neraka sing.

75
00:14:55,474 --> 00:15:02,334
Aku mbantu mbangun prototipe. Sapa dheweke? Sam Coleman. Aku kepala teknologi. Ngitung aku.

76
00:15:02,334 --> 00:15:08,114
Monarch sakcepete sawise budhal. Aku seneng banget karo karyane bojomu lan karyamu. Kabeh iku... Yaiku

77
00:15:08,114 --> 00:15:12,534
Dadi aneh. Nuwun sewu. Emma lan aku numpes prototipe. Banjur Emma mutusake kanggo mbangun maneh.

78
00:15:12,534 --> 00:15:18,774
Sawise San Francisco, dheweke bali menyang Boston lan ngentekake pirang-pirang taun ngembangake. Dheweke mikir

79
00:15:18,774 --> 00:15:23,094
bisa mbantu. Apa, apa? Play God? Ora, mbantu nyegah serangan liyane. Ora, Orca wis lulusan

80
00:15:23,094 --> 00:15:27,054
Proyek sekolah ing ilmu alam. Sampeyan kudu njaga paus adoh saka pesisir, dudu sampeyan.

81
00:15:27,054 --> 00:15:31,714
Aku bisa ngomong karo makhluk cilik sampeyan ing kana. Rungokno aku. Sampeyan bakal mikir iku salah siji saka wong-wong mau.

82
00:15:31,714 --> 00:15:37,114
Sampeyan nggunakake frekuensi sing salah ing salah sawijining piranti. Sampeyan bakal tanggung jawab kanggo sewu kerusakan.

83
00:15:37,114 --> 00:15:43,794
San Francisco, pramila kita kudu mbalekake. Emma tansah ngandika ora ana sing ngerti orca.

84
00:15:43,794 --> 00:15:49,554
Luwih apik tinimbang sampeyan. Mesthine ora ana. Iki bisa uga bener, Mark, nanging ora ana arah sing salah.

85
00:15:49,554 --> 00:15:56,134
tangan. Lan saiki, orca mung siji-sijine sing njaga Emma lan Madison urip. Kita ngerti.

86
00:15:56,134 --> 00:16:02,914
Sampeyan lagi nandhang sangsara. Nanging yen kita nemokake orca, kita uga bakal nemokake kulawarga sampeyan. Janji.

87
00:16:13,998 --> 00:16:21,918
Nalika pungkasan sampeyan ngomong karo dheweke? Udakara telung taun kepungkur. Kita bali menyang San Francisco.

88
00:16:21,918 --> 00:16:30,214
menyang Boston. Dheweke kudu nyelehake potongan kasebut maneh. Emma ngatasi kahanan kasebut kanthi nambah upaya tabungan.

89
00:16:30,214 --> 00:16:37,986
Donya lan aku ... Aku wiwit ngombe. Aku ora bisa ngomong yen aku sengit marang awakku dhewe amarga nglilani kedadeyan iki.

90
00:16:37,986 --> 00:16:46,210
Maddie ndeleng aku kaya ngono. Uh, apa sampeyan keberatan yen kita campur ing kene? Sampeyan ora bakal ... sampeyan ora bakal

91
00:16:46,210 --> 00:16:53,650
Aku pengin ndeleng sing. Emma nggabungake bioakustik saka macem-macem Titans kanggo nggawe sinyal Orca.

92
00:16:53,690 --> 00:16:59,800
jenis frekuensi dhasar kanggo reaksi kabeh makhluk urip, sing narik utawa ngusir.

93
00:16:59,800 --> 00:17:05,430
Kadhangkala kita malah bisa nggawe tenang. Iki pancen luar biasa. Masalahe kita ora.

94
00:17:05,430 --> 00:17:11,070
Kita ora ngerti titan sing digabungake. Nanging yen sampeyan bisa ngenali frekuensi kasebut ... banjur kita bakal bisa

95
00:17:11,070 --> 00:17:18,390
Kanggo nglacak orca lan golek Emma lan Madison. Ya ampun. Ana pirang-pirang perkara kaya ngono?

96
00:17:18,390 --> 00:17:25,210
pitulas. Lan nomer kasebut terus mundhak sawise Gojira. pitulas? Umume ditemokake ing hibernasi jero.

97
00:17:25,210 --> 00:17:30,210
Liyane sing wis diselehake ing lokasi paling rahasia ing saindenging jagad. Kamboja, Meksiko,

98
00:17:30,210 --> 00:17:36,710
Pulo Tengkorak. Kita malah nemokake siji ing Wyoming. Padha nang endi wae. Yagene kowe ora mateni wong-wong mau?

99
00:17:36,790 --> 00:17:46,398
Pamrentah kepengin. Nanging Emma lan aku pracaya sing sawetara ... benevolent.

100
00:17:50,222 --> 00:17:51,986
Hei, deleng, kita wis kene.

101
00:18:03,374 --> 00:18:08,946
Ing kene Raptor One ana ing pendekatan langsung.

102
00:18:12,046 --> 00:18:22,674
Raptor 1s wis entuk ijin kanggo turun dibantu menyang Landing Platform 4.

103
00:18:25,966 --> 00:18:38,906
Iki ora anyar. Ya, kita ngarani Castle Bravo, fasilitas kapal penggedhe anyar. Dibangun kanggo racetrack.

104
00:18:38,906 --> 00:18:44,266
lan sinau Godzilla ing wilayahe dhewe. Aku panginten dheweke wis ilang. Inggih, mung yen sampeyan ora ngerti.

105
00:18:44,266 --> 00:18:45,458
ngendi kanggo katon.

106
00:18:55,950 --> 00:19:02,270
Kaya sing wis dingerteni, situs karantina ing Hutan Hujan Yunnan, China bakal ditutup kira-kira jam 7:00.

107
00:19:02,270 --> 00:19:08,590
ana serangan. Siji spesimen, kanthi jeneng Mothra, lolos nanging banjur dadi pupa ing ngisor wit sing cedhak.

108
00:19:08,590 --> 00:19:14,910
grojogan. Dokter kita Emma Russell lan putriné Madison wis disandera.

109
00:19:14,910 --> 00:19:21,850
Wong sing tanggung jawab yaiku Alan Jonah, mantan kolonel tentara Inggris sing dadi teroris eko.

110
00:19:21,890 --> 00:19:27,194
Dheweke kepengin banget mulihake tatanan alam. Lan kanggo mbiayai kegiatane, dheweke miwiti perdagangan manungsa.

111
00:19:27,194 --> 00:19:32,714
Ing pasar anyar lan mbebayani. Titan DNA. Apa sing kudu sampeyan lakoni karo raksasa?

112
00:19:32,714 --> 00:19:37,194
Cacing? Sampeyan ora serius, ta, Martinez? Apa sampeyan ora bisa nindakake karo iku? pharmaceutical, bioweapons,

113
00:19:37,254 --> 00:19:42,454
mangan? Neraka, ora ana negara utawa perusahaan ing planet iki sing ora pengin entuk bathi.

114
00:19:42,454 --> 00:19:48,134
Tutul salah sawijining perkara kasebut. Lan elinga, iki mung larva. Iki kewan enom. Sawise iku

115
00:19:48,134 --> 00:19:55,298
Iku pupates lan liyane bakal nyusup metu, soko luwih gedhe. Kita ora ngerti. Oh.

116
00:19:55,298 --> 00:20:02,138
iya ta? Tunggu saja, Chen. Informasi kita nuduhake yen Jono pengin nangkep spesimen iki urip.

117
00:20:02,138 --> 00:20:07,678
Iki tegese dheweke lan tentara bayarane ora bakal adoh. Kita mangkat jam 5:00 kanggo miwiti operasi.

118
00:20:07,678 --> 00:20:13,218
Operasi bebarengan. Aku ora bakal keganggu. Nuwun sewu, apa? Katon kaya mburu bebek kanggo aku. Eh, Mark,

119
00:20:13,218 --> 00:20:18,302
Apa ora supaya Kolonel Foster rampung? A decoy, gangguan. Nanging dheweke wis duwe Emma.

120
00:20:18,302 --> 00:20:21,982
lan orca. Yagene dheweke mung pengin iki nalika duwe kunci ing omah sampeyan?

121
00:20:21,982 --> 00:20:27,402
A kerajaan gaib teror bali kene? Aku pengin sampeyan mburu Mothra iki.

122
00:20:27,402 --> 00:20:35,582
Supaya dheweke bisa ngupayakake hadiah nyata. Kanggo sing luwih gedhe. Persis. Lah, iki dudu sing sepisanan.

123
00:20:35,582 --> 00:20:39,558
A spesimen padha kejiret. Nanging apa sing ditindakake ... Iki ora mung salinan. Aku duwe

124
00:20:39,558 --> 00:20:44,588
Ana mantan bojo lan anak wadon, yen sampeyan lali. Ora, ora ana sing lali.

125
00:20:44,588 --> 00:20:49,218
Tandhani, nanging kanggo ngelingake sampeyan, sampeyan digawa ing kene kanggo mbantu ngawasi orcas lan menehi saran.

126
00:20:49,218 --> 00:20:54,918
Ing saran kita, sampeyan kudu mateni kabeh iki, utamane dheweke. Dheweke mung pengin

127
00:20:54,918 --> 00:20:58,718
Apa sampeyan yakin kewan iki ora bakal ana ing tangan sing salah? Yen sampeyan mateni wong-wong mau, Orca ora ana gunane.

128
00:20:58,718 --> 00:21:04,038
Emma ora bakal pengin, malah ora kanggo nylametake nyawane. Inggih, iku ora bakal pisanan.

129
00:21:04,038 --> 00:21:08,573
Emma sijine kabeh iki sadurunge dhéwé. Utawa kulawargane?

130
00:21:13,454 --> 00:21:20,146
Rong dina mengko. Ya, sampeyan uga bakal yen sampeyan duwe.

131
00:21:23,534 --> 00:21:28,194
Outpost 32, kene teka Raptor 5 karo bala lan persediaan nyedhak. Westin, persetujuan.

132
00:21:28,194 --> 00:21:34,294
Landing. Sarazawa wis nyelehake kabeh lokasi kanthi waspada lan mulane saiki ngirim kode darurat. Nyalin

133
00:21:34,294 --> 00:21:48,402
Iki, Raptor 5. Kode apik. Seneng wis bali. apik.

134
00:22:14,446 --> 00:22:16,646
Aku uga ngerti dhewe.

135
00:22:22,382 --> 00:22:26,354
OK. Ayo budal.

136
00:22:35,918 --> 00:22:42,770
Lurus ing ngarep. Ambegan jero, kaya sing dirembug.

137
00:23:22,158 --> 00:23:26,578
Rama ing swarga. Dheweke ora ana hubungane.

138
00:23:35,726 --> 00:23:37,138
Monster Zero.

139
00:24:00,366 --> 00:24:05,126
Apa sampeyan bisa urip iki? Ora. Padha nyoba kanggo ngirim metu sinyal kahanan kang ora ngepenakke, nanging kita ilang sambungan.

140
00:24:05,126 --> 00:24:15,246
Wektu. Dheweke bakal ngatur. Miwiti latihan. Apa sampeyan duwe kabeh sing perlu? apik. Ayo budal!

141
00:24:15,246 --> 00:24:16,754
Ayo budal.

142
00:24:43,630 --> 00:24:50,410
Kahanan ing loteng kene. Ayo, Andrew, Andrew. Ayo. Sampeyan ngerti sampeyan mikir jaranku

143
00:24:50,410 --> 00:24:56,582
Iki Akuma, iki dudu... Stop! Delengen! Penyusup! Jupuk!

144
00:25:02,030 --> 00:25:03,826
Bear ambungan!

145
00:25:19,214 --> 00:25:20,785
Sampeyan

146
00:25:24,078 --> 00:25:33,366
Ing gaya formasi bukit, kabeh prajurit laporan menyang stasiun perang, tandha abang. Ana apa?

147
00:25:33,366 --> 00:25:41,306
Ana sing salah. Dheweke ora tau cedhak. Sapa dheweke? Piye menurutmu? Panjenenganipun punika

148
00:25:41,306 --> 00:25:46,786
Kita ngidini drone pengamatan mabur. Fondicci, langsung menyang kita. Rolas atus meter lan

149
00:25:46,786 --> 00:25:52,366
Nutup. G-Team, Barnes, Martinez, Hendricks, aku pengin ndeleng sampeyan ing Crows saiki! Kowe krungu, bos?

150
00:25:52,366 --> 00:25:56,402
Ladies, ayo padha lunga!

151
00:26:04,334 --> 00:26:12,534
Guntur, apa sampeyan duwe mripat ing bioakustik dheweke? Oke, tembung pungkasan. 800 meter, obahe ...

152
00:26:12,534 --> 00:26:18,054
Cepet, ambegan panas, tambah ambegan - mesthine ora seneng apa-apa. Piye kabarmu?

153
00:26:18,054 --> 00:26:24,634
Kabeh iku, aku diisolasi amarga sing pungkasan liwat akustik sampeyan ngidini kita bisa nglacak dheweke.

154
00:26:24,634 --> 00:26:35,186
Perange diwiwiti! Saiki ngubengi, nyedhaki 200 meter. Oh ora! Kabeh tim ing posisi, gaman siap!

155
00:26:35,186 --> 00:26:37,778
panas, siap nyerang ing printahku.

156
00:26:41,006 --> 00:26:46,566
Nyetel geni. Kita ora ngerti sapa sing bakal nyerang. Inggih, dheweke bakal yen sampeyan ngarahake bedhil marang dheweke.

157
00:26:46,626 --> 00:26:50,226
Aku pengin pati luwih saka wong, nanging kajaba iku perang ngerti sampeyan bisa menang

158
00:26:50,226 --> 00:26:57,394
Menang, demi Gusti, nyerah.

159
00:27:00,750 --> 00:27:11,674
Sampeyan ora bisa serius! Ya wis. mundur! mundur! Aku mbaleni: senjata! Aja nyerang!

160
00:27:16,366 --> 00:27:21,564
Rungokno. Detak jantunge alon.

161
00:27:31,982 --> 00:27:36,922
Oh ya, mesthi, ayo ngajak dheweke ngombe bir. Apa sampeyan wis rampung edan? Ayo dheweke ngerti.

162
00:27:36,922 --> 00:27:40,210
Awake dhewe dudu kowe

163
00:27:46,830 --> 00:27:47,218
Nglakoni.

164
00:28:22,606 --> 00:28:30,846
karo pertunjukan cahya. Iku patrap medeni. Kaya gorila sing nggegirisi ing dhadhane. nimbang

165
00:28:30,846 --> 00:28:37,618
Kita wedi banget. Kanggo kita.

166
00:28:46,510 --> 00:28:47,922
Kowe lagi ngapa?

167
00:29:10,446 --> 00:29:21,394
Sing menarik.

168
00:29:29,614 --> 00:29:37,434
Apa kita kudu nutup tameng saiki? Tuduhna rute wilayahe. Kenging punapa? Amarga aku pengin.

169
00:29:37,434 --> 00:29:43,094
Miwiti tur prau. Mung nuduhake kula. Wis arep diwiwiti. Apa sampeyan pengin ngandhani apa sing sampeyan goleki?

170
00:29:43,094 --> 00:29:46,934
Nalika kewan ninggalake wilayah mburu, biasane kedadeyan amarga rumangsa terancam.

171
00:29:47,014 --> 00:29:52,134
Ayo nggawe prakiraan rega. Kita kudu nyekel dheweke. Dheweke nggoleki soko ing kana.

172
00:29:52,134 --> 00:29:53,876
Bisa uga orca.

173
00:29:57,262 --> 00:30:05,294
Dr. Svante, apa ramalan sampeyan? Kabeh skenario nyebabake dheweke mungkasi ing panggonan sing padha. Antartika.

174
00:30:05,294 --> 00:30:13,634
apik. Ayo budal. Ayo padha goleki. Ayo... ngenteni sedhela. Apa sing ana ing Antartika?

175
00:30:13,634 --> 00:30:18,272
Barnes, hubungi Iargo. Nggih bu.

176
00:30:30,414 --> 00:30:36,034
Spesimen sing ditemokake ing situs kasebut wis dilestarekake kanthi ora resmi amarga iki minangka penemuan sing relatif anyar.

177
00:30:36,034 --> 00:30:43,554
Data kita diwatesi, nanging katon minangka predator puncak liyane lan aku jenenge Monster Zero.

178
00:30:43,554 --> 00:30:49,534
Bisa uga iku saingan Alpha Titan sing perang karo Godzilla kanggo dominasi liwat Titans liyane.

179
00:30:49,534 --> 00:30:55,814
Jim, Aku wis combed liwat legenda medical millennia-lawas, nanging meh kaya iki

180
00:30:55,814 --> 00:31:01,628
Nek uwong malah ora wani nulis koyo uwong sing ditakoni... Mula aku sengit.

181
00:31:01,628 --> 00:31:05,928
Aku pengin nabrak pesta, nanging aku duwe kabar ala. Sampeyan uga bisa mung ngomong warta. Padha tansah ala. Kita kalah

182
00:31:05,928 --> 00:31:10,988
Godzilla. Scanner kasebut ing cedhak Venezuela. Dibuwang? Aku pitutur marang kowe, Dr. Brooks iku

183
00:31:10,988 --> 00:31:16,008
Persis. Iku amarga saka lemah kosong. Mula dheweke bisa obah kanthi cepet kanthi nggunakake kemampuan ing jero banyu kasebut.

184
00:31:16,008 --> 00:31:22,308
Tunnel kaya wormhole, sampeyan secara harfiah kesusu. Kabeh manungsa waé! Kita nyedhak

185
00:31:22,308 --> 00:31:23,698
dhasar.

186
00:31:34,222 --> 00:31:40,082
Tansah dheweke ing driji sikil. Ngirim pasukan reaksi. Maju!

187
00:32:01,870 --> 00:32:07,910
Dheweke pengin njupuk conto genetik lan banjur menyang laboratorium bio. Oke, rong menit.

188
00:32:07,910 --> 00:32:11,986
Priksa peralatan sampeyan ing rak lawang.

189
00:32:29,038 --> 00:32:37,874
Iki kudu cepet. Para peserta wis siyap. Ayo budal! Ayo, Maddie! Obah, obah!

190
00:32:56,558 --> 00:32:58,642
Wong-wong sing ramah ana ing kene.

191
00:34:00,942 --> 00:34:06,290
Hei wong lanang, kita lagi ngrekam EKG.

192
00:34:21,326 --> 00:34:27,954
Iki ngomong Foster. Aku duwe goal ing atine. Baleni: Aku duwe goal ing atine.

193
00:34:40,429 --> 00:34:48,669
Ema, Madison, ayo kita berangkat sekarang! Ayo budal! Madison, ayo! Madison, marani aku! sowan kula

194
00:34:48,669 --> 00:34:57,164
Ayo! Ayo, sayang. Bom mati, loro sandera, siji target diilangi. Apa sing sampeyan tindakake? Ayo budal!

195
00:34:57,164 --> 00:35:00,850
Ayo budal! Bapak... Bapak...

196
00:35:41,838 --> 00:35:46,184
Nuwun sewu. Mlayu.

197
00:37:07,054 --> 00:37:08,146
Ayo budal.

198
00:37:11,534 --> 00:37:15,858
Aku ora bisa ninggalake dheweke. Apa sing sampeyan ngenteni? Tangi!

199
00:38:04,782 --> 00:38:05,170
Sampeyan

200
00:39:41,742 --> 00:39:47,698
kacepetan maksimum! Cylinder 2 isih revving!

201
00:39:58,734 --> 00:40:05,458
sial. Sampeyan

202
00:40:28,974 --> 00:40:30,194
Metu saka kene!

203
00:40:35,374 --> 00:40:35,890
ORA!

204
00:41:55,790 --> 00:41:56,210
Sampeyan

205
00:45:33,838 --> 00:45:38,518
Soko ing satelit? Godzilla Sub-Saheb ninggalake Argentina. We ilang monsters.

206
00:45:38,518 --> 00:45:44,218
Titik nol ing badai tropis ing Brasil. Kabeh belahan bumi kidul lagi digoleki. Ora ana jejak nganti saiki.

207
00:45:44,218 --> 00:45:48,938
Banjur pindai lor! Ya Ya Ya. Aku ngerti apa aku weruh, Sam, lan aku pitutur marang kowe,

208
00:45:48,938 --> 00:45:53,638
Dheweke narik pemicu. Kanthi hormat, Kolonel. Sampeyan salah. Oke, dheweke ora bakal nglakoni.

209
00:45:53,638 --> 00:45:58,338
Ing. Ya ampun, dheweke ngrekrut meh kabeh wong ing kamar iki. Mungkin Yunus meksa dheweke nindakake iki, ta?

210
00:45:58,338 --> 00:46:09,010
Mungkin dheweke nggunakake Madison minangka pengaruh. Ora, ora, mesthine wong liya. Museum. Yen Foster

211
00:46:09,010 --> 00:46:17,806
Dheweke weruh sing bener, dheweke sing meksa dheweke nindakake. Apa sampeyan yakin? Pisanan dheweke ngeculake Mothra,

212
00:46:17,806 --> 00:46:24,466
Lan saiki Monster Zero. Sapa wae sing weruh pola? Ya, liyane apik. Iku kaya

213
00:46:24,466 --> 00:46:29,226
Yen dheweke nyoba ngrusak, mula ora ana sing nyoba nyegah dheweke.

214
00:46:29,226 --> 00:46:33,526
Aku ngelingake sampeyan iki bakal kelakon. Enteni sedhela, wong lanang. Kenapa dheweke pengin nerbitake iki?

215
00:46:33,526 --> 00:46:39,766
wong-wong mau? Lan kenapa dheweke bakal gabung karo Yunus kabeh wong kanggo iki? Kita ilang dheweke. We are

216
00:46:39,766 --> 00:46:45,394
Dheweke bakal apik. Dadi... ayo digoleki.

217
00:47:00,366 --> 00:47:05,326
katon ngetutake dalan sing padha karo Emma's Osprey, mabur ing sisih lor liwat Amerika Kidul.

218
00:47:05,326 --> 00:47:11,386
Ing kene, Outpost 56 ing Isla de Mara, Meksiko. Kita bakal ndharat ing 10 menit. Apa bab

219
00:47:11,386 --> 00:47:17,246
Wong-wong? Nuwun sewu, apa? Wong-wong? Wong-wong sing ana ing desa kono ora ngerti yen dheweke

220
00:47:17,246 --> 00:47:22,326
Iki bakal dadi edisi khusus dina iki. Kita masang G-Team kanggo miwiti evakuasi. Dr. Cirozawa,

221
00:47:22,326 --> 00:47:26,202
Kita nampa telpon darurat saka Isla de Mara. Aku weruh dheweke.

222
00:47:35,438 --> 00:47:40,398
Aku mbokmenawa kudu lunga dhisik. Madison ngendi? Dheweke kene karo bapak, apa kabeh ora apa-apa?

223
00:47:40,398 --> 00:47:51,658
Madison, apa sampeyan ora apa-apa? Nuwun sewu. Sampeyan ora perlu sing. Ora apa-apa. Nuwun sewu, bapak. Dheweke iku

224
00:47:51,658 --> 00:47:56,698
Oke, Mark. Percaya aku. Kapercayan angel entuk dina iki, Dr. Russell. Utamane sawise kedadeyan kasebut.

225
00:47:56,698 --> 00:48:04,138
Sampeyan ditarik. Aku ngerti. Lan aku mung bisa mbayangno apa sing sampeyan pikirake. Nanging yen ana

226
00:48:04,138 --> 00:48:12,370
Yen ana pilihan liyane, aku bakal nggunakake. Apa, Emma? Aku nylametake jagad. Miturut nerbitake

227
00:48:12,370 --> 00:48:19,490
Iki? Sing ora ana gunane! Minangka mokal minangka koyone, iku ndadekake pangertèn. Rungokna aku, Mark.

228
00:48:19,490 --> 00:48:25,870
Sakwisé Andrew séda, aku sumpah nèk patiné ora bakal muspra. Sing aku bakal nemokake jawaban.

229
00:48:25,870 --> 00:48:32,630
Solusi kanggo Rise of the Titans. Nanging luwih jero aku ndudhuk, luwih aku temen maujud dheweke

230
00:48:32,630 --> 00:48:38,404
Sampeyan kene kanggo alesan. Lan iku sanajan kabeh taun kita wis ngginakaken nyoba kanggo mungkasi ...

231
00:48:39,790 --> 00:48:45,530
Kita ora tau wani ngadhepi bebener. bebener kang? Manungsa minangka spesies sing dominan.

232
00:48:45,530 --> 00:48:57,262
Kanggo millennia, lan deleng apa sing kita duwe saiki: overpopulation, polusi, kepunahan sing kita wedi - wis kedadeyan.

233
00:48:57,262 --> 00:49:06,782
Iku diwiwiti lan kita sabab. Kita minangka infeksi. Nanging kaya kabeh makhluk urip, bumi

234
00:49:06,782 --> 00:49:14,922
Dheweke mriyang kanggo nglawan infeksi iki. Panguwasa asli lan sah, Titans.

235
00:49:14,922 --> 00:49:21,642
Iki minangka bagéan saka sistem pertahanan alam bumi. Cara kanggo nglindhungi lan ngreksa planet.

236
00:49:21,642 --> 00:49:28,202
imbangane. Nanging nalika pamrentah diidini ngemot, ngrusak utawa ngeksploitasi

237
00:49:28,202 --> 00:49:35,922
Ing perang, infèksi manungsa mung bakal nyebar luwih. Lan ing urip kita planet kita bakal

238
00:49:35,922 --> 00:49:45,278
Padha bakal sirna, lan uga kita, yen kita ora mulihake imbangan. Banjur apa sing isih ana?

239
00:49:45,278 --> 00:49:52,458
Iki kene? A mati, donya charred diserbu monsters? Ora, Dr. Stanton, persis ngelawan.

240
00:49:52,458 --> 00:49:58,418
Kayadene geni alas gawe anyar lemah utawa gunung geni nggawe tanah anyar, kita duwe

241
00:49:58,418 --> 00:50:03,602
Aku wis weruh pratandha sing jalmo iki bakal nindakake padha. San Francisco, Las Vegas, ngendi wae

242
00:50:03,602 --> 00:50:09,882
Titans ilang, urip ngetutake, dipicu dening radiasi. Dheweke mung sing bisa

243
00:50:09,882 --> 00:50:15,422
Mbusak karusakan sing kita wiwiti. Iku mung njamin yen urip terus.

244
00:50:15,422 --> 00:50:22,234
Kanggo. Nanging kanggo nindakake iku kita kudu mbebasake wong-wong mau. Sampeyan mateni jagad. Ora amarga

245
00:50:22,234 --> 00:50:29,314
Senajan angel, aku janji manungsa ora bakal mati. Kanthi bantuan saka Orca kita bakal

246
00:50:29,314 --> 00:50:35,914
Bali menyang urutan alam. A pesenan lali ngendi kita manggon ing imbangan karo Titans.

247
00:50:35,914 --> 00:50:44,126
Para dewa pisanan. Iki minangka dalan sing mbebayani. Sampeyan campur tangan karo pasukan sing ngluwihi pangerten kita.

248
00:50:44,186 --> 00:50:50,066
"Kita muter urip kita." Lan sampeyan main apa, Serizawa? Monarch wis rampung. Wis rampung.

249
00:50:50,066 --> 00:50:54,666
Lagi ana ing ambang ditutup dening pamaréntah sing mung tujuane yaiku nyirnakake makhluk kasebut.

250
00:50:54,666 --> 00:50:59,990
Lan yen mengkono ... banjur apa kasempatan kita? Sampeyan kudu edan! sepisanan

251
00:50:59,990 --> 00:51:03,310
Sampeyan nggawe urip putri kita ing bebaya, saiki sampeyan nemtokake nasibe donya. Yaiku...

252
00:51:03,310 --> 00:51:09,270
Emma, ​​sampeyan sugih banget! Aku ora bisa dadi luwih wicaksana lan Madison ora bisa luwih kuwat. Sawise kita ilang Andrew,

253
00:51:09,270 --> 00:51:14,480
Aku dilatih supaya bisa urip. Lan saiki dheweke paling ora duwe kesempatan kanggo mbela awake dhewe! A kasempatan kanggo defend dhewe?

254
00:51:14,480 --> 00:51:19,630
Apa sampeyan ora ngrungokake dhewe? Ora kabeh matematika, Emma. Sawetara perkara sing sampeyan ora bisa ngontrol.

255
00:51:19,630 --> 00:51:26,226
Lan ana prekara sing ora bisa diendhani! Iku ora bakal nggawa dheweke bali menyang kita.

256
00:51:41,006 --> 00:51:48,306
Aku mung bisa menehi pitutur marang kowe kabeh supaya golek papan perlindungan. Monarch wis mbangun bunker sajrone 60 taun kepungkur.

257
00:51:48,306 --> 00:51:53,050
Ana wong ing saindenging jagad nyoba nylametake lan miwiti maneh peradaban. Aku menehi saran supaya sampeyan nemokake.

258
00:52:01,102 --> 00:52:07,862
Asu iku! Suwene nganti barang iki tiba? Telung menit. Sampeyan bisa uga pengin nimbang maneh.

259
00:52:07,862 --> 00:52:14,322
Kenging punapa? Ana sing salah. Lah, Emma ora ana ing Lictimara Timur. Maksudku, sinyal uga banget.

260
00:52:14,322 --> 00:52:20,122
Lemah banget dadi lokal. Dheweke njupuk kauntungan saka satelit kita. Dheweke mesthi ndhelik ing salah sawijining bunker lawas.

261
00:52:20,122 --> 00:52:38,450
Dheweke bisa ing ngendi wae. Apa iku? Dokter?

262
00:52:52,942 --> 00:52:58,502
Nyuwun sewu, apa ana bocah mung ngandhani apa sing kudu ditindakake? Mbok menawa bener. Mungkin kuwi dudu cara sing bener.

263
00:52:58,502 --> 00:53:03,682
Nanging, Dr. Russell, ayo dipikirake maneh kabeh rencana, utamane sawise sampeyan ngandhani babagan iki.

264
00:53:03,682 --> 00:53:07,502
Kanca-kanca ngomong babagan iki. Madison, kita wis ngomong babagan iki. Ora, sampeyan ngandika sampeyan bakal bantuan wong sing

265
00:53:07,502 --> 00:53:13,442
Sampeyan bakal ngidini wong gelut? Kita ora duwe wektu kanggo iku! Apa sampeyan pancene mikir iki bakal bisa digunakake?

266
00:53:13,442 --> 00:53:17,182
Prasaja lan ora lara? Apa sampeyan ngandhani dheweke? Ninggalake dheweke metu saka kono. Kenging punapa? Kowe sing...

267
00:53:17,182 --> 00:53:23,426
Sapa sing nggawe dheweke? Madison, ngomong apa persis sampeyan. Apa ibu ngedol barang sing gedhe?

268
00:53:23,426 --> 00:53:29,466
Utopia - Manungsa lan monster urip bebarengan ing harmoni seneng, Pak. Dheweke nyoba ngunci kita.

269
00:53:29,466 --> 00:53:37,826
Metu. Saiki utawa ora, Emma, ​​​​kowe marani aku. Iki rencana sampeyan. Kita loro pengin nyimpen planet.

270
00:53:37,826 --> 00:53:44,486
Nanging kabeh bakal sirna yen kita ora ngetutake. Mangga supaya wong-wong mau ing paling adoh iki.

271
00:53:44,486 --> 00:53:49,374
Cathetan safety: Jendhela bakal ditutup.

272
00:53:56,270 --> 00:53:59,634
Ngapunten, Madison. Iki masalah sing luwih gedhe tinimbang mung sampeyan lan aku.

273
00:55:43,374 --> 00:55:52,854
A jeneng catchy kanggo? Legenda nyebut dheweke Rodin, setan geni. Sing gawe tentrem. wong,

274
00:55:52,854 --> 00:55:58,494
Elinga badai tropis ing ngendi kita ilang Monster Zero? Dheweke ngganti arah lan

275
00:55:58,494 --> 00:56:05,814
Tebak saiki arep menyang ngendi. Kuwi mokal. Ora ana badai sing cepet banget. Kajaba iku ora badai.

276
00:56:05,814 --> 00:56:13,634
prahara. Oh wong. Kita butuh wektu kanggo ngrampungake evakuasi. Banjur luwih becik sampeyan cepet-cepet amarga wis cedhak.

277
00:56:13,634 --> 00:56:19,294
Cepet. Sirza, iku ora ketepakan sing bab Monster Zero teka kene. Iku nanggepi.

278
00:56:19,294 --> 00:56:24,714
Kanggo telpon Big Bird. Iki tegese teka golek pangan utawa fighter. Soko luwih intim.

279
00:56:24,714 --> 00:56:30,482
Apa saran sampeyan? Maksudku

280
00:56:55,022 --> 00:57:06,258
Aku kita duwe manungsa waé. Kabeh padha sambung! Kabeh kapal, tindakake conto kita!

281
00:57:11,886 --> 00:57:17,808
Sampeyan

282
00:57:41,998 --> 00:57:45,778
terus!

283
00:57:52,782 --> 00:57:53,486
Sampeyan

284
00:57:59,758 --> 00:58:04,898
Skuadron, ayo nggodho kalkun iki saka daratan langsung menyang Monster Zero. Tekan rong jam.

285
00:58:04,898 --> 00:58:13,874
menit. Kabeh skuadron nyerang enem kita. Ngerti. jam 7 esuk

286
00:58:27,918 --> 00:58:30,098
Hello!

287
00:58:36,430 --> 00:58:41,746
223, lungaa! Dheweke ana ing tumit sampeyan! Metu saka kono!

288
00:58:48,078 --> 00:59:02,450
Raptor ora ana maneh ing tim. ETA kanggo Monster Zero ing sewidak detik.

289
00:59:17,422 --> 00:59:27,026
Meksa skuadron nyetel ETA menyang nol - ing 30 detik!

290
00:59:51,342 --> 00:59:52,273
Sampeyan

291
01:00:28,270 --> 01:00:32,800
Gusti Yesus, padha matèni saben liyane. Mayday, Mayday, iki Raptor One ngomong karo Argo. Argo, kowe krungu aku? Ngerti.

292
01:00:32,800 --> 01:00:37,350
Raptor One, apa kahanane? We are ing pungkasan, sing bebener. Lan kita duwe anak ing Papan. We are

293
01:00:37,350 --> 01:00:40,650
Penyelamat udara langsung dibutuhake. Tahan posisi lan nyiyapake hangar.

294
01:00:40,650 --> 01:00:45,750
Landing darurat. Lawang hangar ora tanggap. Operasi darurat manual? Sampeyan macet!

295
01:00:45,750 --> 01:00:53,830
Oke, ngendi hanggar? Aku bisa nuduhake sampeyan. wong liya? Aku ngerti dalane. Aku... Ayo

296
01:00:53,830 --> 01:00:57,650
Inggih lajeng. Muga-muga sampeyan duwe kunci pas gedhe.

297
01:01:20,654 --> 01:01:24,834
Laksamana Stanz. Laksamana Stanz. Punching. Punching. Punching. Punching. Punching. Laksamana Stanz. Punching.

298
01:01:24,834 --> 01:01:29,014
Punching. Laksamana, Laksamana, Laksamana, aku butuh kowe lan pasukanmu enggal mundur.

299
01:01:29,014 --> 01:01:34,874
Tulung adoh-adoh, Laksamana, aku ora ngerti. Kita wis ngembangake prototipe kanggo sistem anyar.

300
01:01:34,874 --> 01:01:42,690
Senjata pemusnah oksigen sing dirancang kanggo ngilangke kabeh wujud urip ing radius rong mil.

301
01:01:42,690 --> 01:01:47,190
Kanthi nasib, barang-barang kasebut bakal dirusak lan ngimpi elek iki bakal rampung. Aku ngerti. We

302
01:01:47,190 --> 01:01:52,050
Kita kudu percaya marang Gorgia. Nyuwun pangapunten, dokter, sampeyan duwe kesempatan. Roket wis ilang.

303
01:01:52,050 --> 01:02:02,752
Iku ing dalan. Gusti mberkahi kita sedaya. Dheweke ora ngapusi. Nerangake karo pasukan lengkap. Arthur,

304
01:02:02,752 --> 01:02:07,954
Gerbang menyang balai kendaraan kudu langsung dibukak! Pemadam kebakaran kudu siap!

305
01:02:17,038 --> 01:02:17,490
Sampeyan

306
01:03:31,982 --> 01:03:37,102
Yen militer ngobong senjata saka kene, bakal mateni wong loro. Kuwi dudu gagasan ala.

307
01:03:49,326 --> 01:03:50,098
Hey.

308
01:04:53,454 --> 01:05:06,578
Apa sampeyan bisa nemokake Kojima? Ya, aku duwe apa-apa. Tandha vital dheweke mudhun. Tingkat radiasi

309
01:05:06,578 --> 01:05:11,510
Aku nabrak. Ayo, wong gedhe, bela awakmu!

310
01:05:22,446 --> 01:05:22,928
ical.

311
01:05:26,830 --> 01:05:28,870
Kayane kepinginanmu kelakon.

312
01:06:54,670 --> 01:06:59,730
Kita panginten bakal ngeculake wong-wong mau sethithik, siji-siji.

313
01:07:08,974 --> 01:07:10,326
Urip sang prabu.

314
01:07:21,646 --> 01:07:23,922
Sampeyan monster.

315
01:07:36,302 --> 01:07:42,102
Bravo, tim penahanan iki kanthi kerja sing tliti, maca Kastil Bravo, tim penahanan.

316
01:07:42,102 --> 01:07:47,382
Dr Brooks, kita wis ilang kontak karo Argo, Castle Bravo, lan stasiun containment liyane.

317
01:07:47,382 --> 01:07:53,746
Jangkar Wat, Pulo Tengkorak, Gunung Batu, kabeh Titans. Padha mlayu.

318
01:07:57,614 --> 01:08:11,222
Ngenteni, ngenteni, iku dheweke! Dheweke sing nindakake iki. Padha nanggapi telpon. Dheweke ana ing njaba.

319
01:08:11,222 --> 01:08:20,402
Serang karo Monarchs! Apa sampeyan duwe swiwi sing apik?

320
01:09:31,982 --> 01:09:37,462
Enteni, lungaa saka aku! Aku ngerti kabeh ora cocog karo rencana, nanging aku ora bisa ...

321
01:09:37,462 --> 01:09:41,382
Sampeyan ngandika sampeyan bakal ati-ati lan ora ngeculake wong nganti dheweke nindakake.

322
01:09:41,382 --> 01:09:45,022
Sampeyan bakal mulihake imbangan. Dheweke pengin njupuk alih Monarch lan mateni para Titan. dudu aku.

323
01:09:45,022 --> 01:09:54,225
Iku pilihan sampeyan, omong kosong! Sampeyan ngandika kita bakal nindakake iki kanggo Andrew.

324
01:09:59,054 --> 01:10:00,868
Apa sampeyan mikir yen sampeyan pengin?

325
01:10:07,822 --> 01:10:11,602
Persis.

326
01:10:17,902 --> 01:10:19,826
Madison!

327
01:10:23,278 --> 01:10:24,178
Sampeyan

328
01:10:33,454 --> 01:10:34,000
Kesenenganmu.

329
01:10:37,870 --> 01:10:47,190
Emma jarene nggawe sinyal orca, aku ora tau krungu. Piye kabarmu? mitos

330
01:10:47,190 --> 01:10:53,830
Iki kompas kita. Ibu tansah ngendika. Dheweke percaya crita kita babagan monsters.

331
01:10:53,830 --> 01:10:59,590
Lan naga bisa mbantu kita nemokake Titans lan mulihake hubungan kita karo alam. Ngenteni, sampeyan

332
01:10:59,590 --> 01:11:07,370
Ibu? Raja generasi kapindho sampeyan? Katelu. Iku mlaku ing kulawarga. Iki luar biasa.

333
01:11:07,370 --> 01:11:12,422
Aja misahake kulawarga. Tips kanggo mateni naga, bener? Dragon Slaying punika Western

334
01:11:12,422 --> 01:11:20,642
konsep. Ing Timur, dheweke minangka makhluk suci, dewa sing menehi kawicaksanan, kekuwatan, lan malah ...

335
01:11:20,642 --> 01:11:28,818
tebusan. Perusak oksigen. Kenapa Monster Zero kena pengaruh? Maksudku, aku dudu ilmuwan, nanging

336
01:11:28,818 --> 01:11:32,798
Aku iki ana hubungane karo sirahe sing mundur. Aku durung tau weruh sing kaya ngono.

337
01:11:32,798 --> 01:11:38,258
Iku nglawan kabeh sing kita ngerti babagan tatanan alam. Kajaba iku ora bagean saka tatanan alam.

338
01:11:38,258 --> 01:11:46,606
dhawuh. Maksude piye? Aku bisa kanggo Piece bebarengan. Ya, dheweke katon akrab.

339
01:11:46,606 --> 01:11:52,866
Iki nyritakake babagan naga gagah sing tiba saka lintang. A hydra kang badai nguntal wong loro.

340
01:11:52,866 --> 01:11:59,326
Manungsa lan dewa padha. Maksudmu alien? ya wis. Iku ora bagean saka tatanan alam kita. Lan dheweke

341
01:11:59,326 --> 01:12:05,346
Dheweke ora duwe kene. Raja palsu. Spesies invasif. Iki bisa nerangake carane nggawe donya.

342
01:12:05,346 --> 01:12:09,846
Iki badai massive lan efek wis ing Titans liyane. Iku meh kaya dheweke

343
01:12:09,846 --> 01:12:15,276
Panjenenganipun reshaped planet miturut gagasan. Legiun kasebut, apa sing diarani dheweke? Ghidorah,

344
01:12:15,276 --> 01:12:24,646
Sing maneka warna. Ghidorah? Ghidorah! Dr. Sarazala, kita nyedhaki Kastil Bravo.

345
01:12:24,646 --> 01:12:26,898
Nanging ana sing kudu dideleng.

346
01:12:31,470 --> 01:12:40,930
Aku mikir sampeyan ora ngarep-arep wong-wong iki. Moscow, London, Washington D.C. - kabeh ing geni.

347
01:12:40,930 --> 01:12:47,510
Titans nyebabake lindhu, kebakaran alas, tsunami lan bencana liyane ing saben bawana.

348
01:12:47,510 --> 01:12:53,290
Kita durung menehi jeneng. Kaya sadurunge, saiki kita nyoba narik makhluk kasebut kanthi ...

349
01:12:53,290 --> 01:12:58,370
Bahan nuklir, nanging wektu iki ora mlebu. Kelakuanmu wis owah.

350
01:12:58,370 --> 01:13:05,210
Acak, ora bisa ditebak. Lan karo pasukan kita abot banget lan iki roaming ...

351
01:13:05,210 --> 01:13:11,550
Yen globe ora ana alangan, kita bakal kehabisan pilihan. Lan wektu. Ngapunten, mbok menawi wonten ingkang

352
01:13:11,550 --> 01:13:19,810
Tambah liyane? ya wis. Ing kono sampeyan salah. Kelakuanmu ora sembarangan. Irajik. Menawi kula nyuwun, Pak.

353
01:13:19,910 --> 01:13:26,070
Minangka luar biasa minangka bisa muni, padha pindhah kaya Pack. Padha mburu. Kabeh bungkus.

354
01:13:26,070 --> 01:13:32,338
Saka asu ajag nganti orcas. Kabeh padha reaksi langsung marang lanang alpha. Lan Ghidorah iki minangka lanang alpha anyar.

355
01:13:32,338 --> 01:13:36,778
Alpha. Kabeh makhluk liyane mung nuruti dhawuhe. Dheweke minangka extension saka awake dhewe.

356
01:13:36,778 --> 01:13:43,498
Kita bakal mungkasi dheweke. Kita mungkasi kabeh. Apa ana makhluk liyane sing bakal duwe kesempatan nglawan dheweke?

357
01:13:43,498 --> 01:13:49,878
Panjenenganipun? Ora. Saingan antarane Kidra lan Godzilla iku kuna lan unik. Bener, yen kita wis mateni dheweke

358
01:13:49,878 --> 01:13:55,870
Iki minangka kasempatan paling apik kanggo ngalahake perkara iki? Johnny, sampeyan ora ngerti. Sing ngganti kabeh.

359
01:13:55,950 --> 01:14:01,170
Sawise Godzilla ilang, Monster Zero ora nggunakake Titans maneh kanggo mulihake planet. Dheweke nggunakake

360
01:14:01,170 --> 01:14:06,850
Padha kudu numpes iku. Iki ora urip bebarengan. Iki kepunahan. Ngrungokake nalika sampeyan

361
01:14:06,850 --> 01:14:12,010
Lungguh kanthi nyaman ing sawetara laboratorium, kita wis nindakake perang reged sajrone pirang-pirang dekade.

362
01:14:12,010 --> 01:14:16,970
Kasil. Aku wis ngalami alam manungsa langsung, lan aku kene kanggo pitutur marang kowe sing ora dadi luwih apik.

363
01:14:16,970 --> 01:14:23,010
Ora dadi luwih apik. Kosok baline, kahanan saya tambah parah. Pramila kula nyuwun pangapunten bilih Monster Zero dudu apa sing dikarepake.

364
01:14:23,010 --> 01:14:33,906
We samesthine iku. Nanging kita wis mbukak Pandora's Box lan saiki ora bisa ditutup. Mungkin ngono.

365
01:14:33,906 --> 01:14:39,586
Dadi bodho. Yen sampeyan ngirim maneh sampeyan bakal mbukak kita kabeh. Makhluk iki komunikasi.

366
01:14:39,586 --> 01:14:46,806
Kaya paus, oke? Padha bisa krungu sonar saka ewu mil adoh, supaya kita ngirim tim metu. Ayo ngirim

367
01:14:46,806 --> 01:14:51,626
Pesenan kasebut saka Fenway. Iku mung sawetara kilometer saka kene. Aku bisa nggunakake stadion kanggo ...

368
01:14:51,626 --> 01:14:59,074
Sinyal sing bisa mungkasi serangan kasebut. Kutha iki wis dievakuasi - goleki apa

369
01:14:59,074 --> 01:15:01,138
Apa Monster Zero tenan lan nyoba

370
01:15:05,390 --> 01:15:16,670
Aku kaya-kaya kelingan sampeyan ngandhani yen jagad iki mesthi duweke. Mungkin iku.

371
01:15:16,670 --> 01:15:18,354
Wektu kanggo kita menehi maneh.

372
01:15:26,382 --> 01:15:31,742
Aku ora bisa mung lungguh ana, aku kudu nindakake soko. opo? Nggolek anakku. kepriye?

373
01:15:31,742 --> 01:15:41,670
Kowe arep menyang ngendi? Iku mung sing tak tinggalake, aku ora ana! Aku ora bakal lunga

374
01:15:41,670 --> 01:15:46,258
Muga-muga iki bakal kedadeyan maneh! Sugeng dalu.

375
01:17:03,630 --> 01:17:18,206
saka monster. Aku ngrekam langkah iki. Aku ngrekam kabeh, man. Kabeh. Iku kaya a

376
01:17:18,206 --> 01:17:25,970
tembang. Aku nang mung siji sing bisa ngerti. Godzilla.

377
01:17:30,766 --> 01:17:34,450
Ya, aku entuk. Njupuk jawaban. Ngatasi topik.

378
01:17:39,406 --> 01:17:49,302
Dheweke isih urip. Dadi, dheweke lan Godzilla duwe perkara iki? Iku jenis ...

379
01:17:49,302 --> 01:17:55,642
Hubungan sing rumit lan simbiosis antarane rong spesies sing beda ora langka.

380
01:17:55,642 --> 01:18:03,592
Apa sampeyan bisa nemokake dheweke? Ora. Sinyal banget. Dheweke bisa nindakake.

381
01:18:08,302 --> 01:18:14,482
Pira senjata nuklir sampeyan duwe? Kenging punapa? Kita bisa mbantu sampeyan.

382
01:18:20,206 --> 01:18:25,846
Badai Kategori 6 iki ing Washington D.C. ing ngendi Raja Ghidorah sarang. Kolaborasi karo kabeh papat

383
01:18:25,846 --> 01:18:30,766
Cabang-cabang militèr manéka warna bakal nganakaké operasi gabungan kanggo nggodho saka dharatan.

384
01:18:30,766 --> 01:18:36,066
supaya kita bisa nerusake evakuasi cukup suwe kanggo tim kapal selam kanggo ngrampungake misi.

385
01:18:36,066 --> 01:18:44,978
Dadi rencana iki, ayo ngomong, cukup beboyo, ta? Apa sing dipikirake nerd iki?

386
01:18:44,978 --> 01:18:49,318
Apa kita pengin nindakake apa wae karo akeh senjata nuklir ing kana? Apa sampeyan bakal krungu wong-wong mau, Griffin? sampeyan pengin

387
01:18:49,318 --> 01:18:54,802
Godzilla wis wungu saka ing antarane wong mati.

388
01:18:59,470 --> 01:19:03,770
Nalika sampeyan lagi mudhun, skuadron bakal tetep ing mburi kanggo nggoleki sampeyan. Matur nuwun.

389
01:19:03,770 --> 01:19:10,550
Oke, Bowman. Ayo padha nyilem. Nyilem kapal. Ing ambane 150 meter. Sugeng dalu.

390
01:19:10,550 --> 01:19:13,868
Matur nuwun, Sam. Kita bakal mbutuhake.

391
01:19:44,174 --> 01:19:52,554
Wektu kanggo njupuk jam tangan. Lawakan favorit Andrew. Sampeyan ora tau njupuk jam tangan sampeyan ...

392
01:19:52,554 --> 01:19:54,370
tas tanpa wong takon pitakonan.

393
01:19:58,574 --> 01:20:06,294
Sampeyan ngandhani aku limang taun kepungkur yen aku bakal nyoba nylametake apa sing njupuk anakku saka aku.

394
01:20:06,294 --> 01:20:12,554
Bisa uga iki mung cara kanggo nylametake kulawarga. Kadhangkala iku mung cara kanggo nambani tatu kita.

395
01:20:12,554 --> 01:20:22,630
Iku babagan nggawe tentrem karo dhemit sing nggawe dheweke. Ora bener? Apa ora sampeyan kene?

396
01:20:26,286 --> 01:20:34,146
Lan ana prekara sing ngluwihi pangerten kita. Kita kudu nampa lan sinau saka wong-wong mau.

397
01:20:34,146 --> 01:20:42,482
Amarga momen-momen krisis iki uga minangka momen iman sing potensial. Wektu. Kita uga seneng

398
01:20:42,482 --> 01:20:52,330
Bareng utawa pisah. Alam tansah njaga keseimbangane dhewe. Pitakonan mung:

399
01:20:52,330 --> 01:21:09,250
Bagian endi? Ora, aku tau maca ing cookie rejeki. Aku pancene ora peduli.

400
01:21:15,342 --> 01:21:20,242
Oh sial! Sawetara angin puyuh narik kita saka 1,600 kaki menyang Pakta Anggota Badan!

401
01:21:33,582 --> 01:21:34,226
Sampeyan

402
01:22:56,942 --> 01:23:13,682
Gusti Yesus, iku kaya kabeh swarga urip. Lan iya iku. Ayo budal.

403
01:23:17,006 --> 01:23:23,326
Laporan status. Penentuan posisi ora bisa ditindakake. DPS gagal. Nanging, pandhu arah inersia nuduhake jarak 600 mil.

404
01:23:23,326 --> 01:23:29,886
Saka titik wiwitan. Kuwi ora bisa. Aku ngerti, wong! Pusaran kasebut minangka trowongan menyang bumi sing kosong.

405
01:23:29,886 --> 01:23:34,946
Iku sistem trowongan lemah. Hubungane karo planet kita ora masalah. Aku ngerti yen aku

406
01:23:34,946 --> 01:23:41,170
OK. Aku ngomong sampeyan ora bakal bisa. meneng, Rick. Sedhela darurat, ayo nerusake.

407
01:24:08,590 --> 01:24:17,426
Kamera apik. Range apik. meneng.

408
01:24:20,718 --> 01:24:22,890
Gusti Yesus. Panright.

409
01:24:46,926 --> 01:24:55,986
Katon Mesir utawa Romawi. Ora, sing beda. Iku luwih tuwa.

410
01:25:16,910 --> 01:25:25,330
Legenda, crita, padha bener. Dheweke pancen dadi dewa sing sepisanan. Yen mung bumi

411
01:25:25,330 --> 01:25:31,790
Lan watu bisa nyritakake crita sing kudu dicritakake. Dr Stantra, apa ana tandha urip saka Gojja?

412
01:25:31,790 --> 01:25:40,338
Ya, probe ndeteksi titik radioaktif ing mburi punggung bukit kasebut. Setel kursus.

413
01:26:00,174 --> 01:26:09,230
kanggo transportasi langsung kanggo mbayar maneh kanggo kabeh warga. Kacilakan liyane diluncurake dening Titans.

414
01:26:09,230 --> 01:26:15,150
Mayuta-yuta wong wis dipeksa mlayu saka kutha-kutha gedhe, lan distrik DC lan Hargai wis nempatake enem angin topan ing kategori "keparahan".

415
01:26:15,150 --> 01:26:20,810
Bèntèng saiki wis rampung banjir; iki minangka bencana paling gedhe ing sejarah manungsa.

416
01:26:20,810 --> 01:26:26,250
Ombak peteng ing sajarah terus amarga wong-wong ing saindenging jagad nyekseni efek saka karusakan.

417
01:26:26,250 --> 01:26:30,970
Omah-omah kanthi pangarep-arep nemokake wong sing ditresnani sing ilang, lan sanajan perang iki nglarani ati, nanging

418
01:26:30,970 --> 01:26:36,190
Sayange, ora ana sing unik, mung sawetara kutha ing saindenging jagad sing wis dadi pusaran sing akeh

419
01:26:36,190 --> 01:26:36,626
nelpon

420
01:26:45,550 --> 01:26:52,150
Sampeyan kudu mandheg nindakake iki. Kenging punapa? Amarga aku isih pengin duwe anak sedina. Luwih becik tanpa sirip.

421
01:26:52,150 --> 01:26:55,154
Aku bakal mungkasi kapal.

422
01:27:07,630 --> 01:27:13,554
CO2 lan metana - kayane ana gelembung udara ing kana.

423
01:27:25,806 --> 01:27:34,366
Lan sugeng wengi, Grayson. (Gambar pungkasan) Ya, sumber radiasi. Yaiku

424
01:27:34,366 --> 01:27:45,206
Yagene dheweke bali mrene? Dheweke mangan. Dheweke regenerasi. Iki omahe. Mangkono dheweke slamet.

425
01:27:45,206 --> 01:27:53,486
Semono uga wis suwe. Oh, dheweke adaptasi. Terus berkembang. Luar biasa. Dadi, wong lanang wis ngontrol kabeh.

426
01:27:53,486 --> 01:27:59,498
bener? Mung butuh turu singkat. Ora. Proses iki bisa njupuk taun. Kita kudu terus.

427
01:27:59,498 --> 01:28:05,378
Kaya sing wis direncanakake. Ngenteni sedhela. Kita bakal murub torpedo nuklir kanggo nylametake raksasa.

428
01:28:05,378 --> 01:28:11,818
monster. OK? Ora kaya kita mung nyabrang mobil. Kita duwe komplikasi liyane. senjata kita

429
01:28:11,818 --> 01:28:17,818
Sistem rusak ing kacilakan kasebut. Kita ora bisa miwiti. Apa bisa didandani? Aku wedi ora.

430
01:28:17,818 --> 01:28:24,958
OK. Apa yen kita mlebu, nyetel timer, lan njeblug hulu ledak kanthi manual? Pancen ora. Yen ing

431
01:28:24,958 --> 01:28:27,794
Panas ora nggoreng sampeyan, uga radiasi.

432
01:28:31,150 --> 01:28:37,290
aku lunga. Apa tegese? Mesthi ana cara liya. Ora ana wektu kanggo diskusi.

433
01:28:37,290 --> 01:28:39,422
aku lunga.

434
01:29:05,838 --> 01:29:09,618
Kabeh Titan wis mandheg!

435
01:29:12,974 --> 01:29:15,410
Aku wis ditangani saiki.

436
01:29:18,446 --> 01:29:18,962
Ooh

437
01:29:25,198 --> 01:29:31,238
Makhluk-makhluk sing wiwit ngrusak dadi jinak sajrone sawetara menit. Ora ana sing ngerti persis carane utawa ngapa, nanging

438
01:29:31,238 --> 01:29:43,390
Iki kayane kedadeyan ing saindenging jagad bebarengan. Ana apa ing kana? The Street Vendor! opo?

439
01:29:43,390 --> 01:29:45,938
Aku kepengin weruh sapa sing bisa nindakake iki?

440
01:29:59,854 --> 01:30:00,818
Nuwun sewu.

441
01:30:06,062 --> 01:30:11,382
Nalika sampeyan pisanan kontak karo permukaan, sesanti kadohan wiwit suda. Sanalika sampeyan muncul ...

442
01:30:11,382 --> 01:30:16,822
Katrampilanku bakal saya suda, nanging aku sijine campuran Heliox ing tank, sing kudu mbantu.

443
01:30:16,822 --> 01:30:21,198
Sampeyan tetep stabil rada suwe. Iku minangka pakurmatan.

444
01:30:43,630 --> 01:30:56,908
Oh ya, sampeyan kudu. Dheweke perang kanggo kita, seda kanggo kita. Iku ora mung bukti yen urip bebarengan tentrem bisa.

445
01:30:59,438 --> 01:31:02,068
Kuwi kuncine.

446
01:31:05,710 --> 01:31:07,378
Jaga dheweke kanthi becik. Bye.

447
01:31:25,486 --> 01:31:25,906
Sampeyan

448
01:32:18,286 --> 01:32:18,614
cetha.

449
01:34:36,878 --> 01:34:37,650
Aku apik.

450
01:35:12,814 --> 01:35:19,570
Kirim pesen kasusahan menyang orbit.

451
01:37:25,550 --> 01:37:30,738
OK. Aku ngerti carane golek wong.

452
01:37:34,478 --> 01:37:43,318
Kita kudu ngerti carane golek wong! Ayo nggawe dheweke bangga lan ora ngganggu iki. Kepiye carane dheweke nindakake? Kanthi nylametake dheweke

453
01:37:43,318 --> 01:37:52,250
We. Sam, ana apa ing kene? Kita mikir Emma ngaktifake Orca nang endi wae cedhak Boston. Yaiku

454
01:37:52,250 --> 01:37:56,190
Kita durung bisa nemtokake persis kenapa Godora lan Godzilla padha pindhah menyang arah iki.

455
01:37:56,190 --> 01:38:00,470
Posisi pas, nanging tanpa bagean ilang sinyal orca. Aku duwe potongan sing ilang.

456
01:38:00,470 --> 01:38:07,966
Iku Godzilla, maksudku, aku ngerti, kita wis nyoba. Ora Godzilla. Apa tegese "kita"? Emma

457
01:38:07,966 --> 01:38:12,026
Dheweke nggabungake bioakustik Godzilla karo manungsa. Iki carane dheweke nggawe sinyal kanggo wong-wong mau

458
01:38:12,026 --> 01:38:15,366
Orcas. Kewan-kewan kasebut mung nganggep dheweke minangka predator liyane ing ndhuwur rantai panganan. Inggih, punika raos. Maksudku,

459
01:38:15,366 --> 01:38:20,858
We are Bunch saka mesum, matèni karnivora. Ya, iku kasunyatan, Pujangga-o. Lan saiki? We iku,

460
01:38:20,858 --> 01:38:25,978
Yen ketemu, kita bakal njaluk anakku bali. Kepiye babagan Moe, Larry lan Curly ing kene? Godzilla bakal

461
01:38:25,978 --> 01:38:32,578
Mulihake imbangan. Oh, aku weruh. Saiki, Sarazawa, ayo nglawan Ax. Aku seneng nalika dheweke

462
01:38:32,578 --> 01:38:37,202
Mangkene pangandikane. Ora, wektu iki kita melu perang.

463
01:38:40,558 --> 01:38:44,018
Apa sampeyan mikir sing lagi dilakoni? Aku ora duwe wektu kanggo mbantah babagan iki, John, banjur aku uga kudu njaluk Maddie.

464
01:38:44,018 --> 01:38:49,618
bali. Ora karo bojomu, kuwi dudu kowe. Emma, ​​​​sampeyan ngomong babagan kabecikan umum

465
01:38:49,618 --> 01:38:54,438
Planet kasebut pantes diwiwiti kanthi anyar. Nanging saiki sampeyan wis siyap kanggo mbebayani kabeh urip kita.

466
01:38:54,438 --> 01:38:59,558
Amarga bocah wadonmu ilang. Orca ora ana maneh peran. Manungsa wis ora duwe kontrol maneh.

467
01:38:59,558 --> 01:39:03,890
Hukum alam. Sampeyan uga ora.

468
01:39:13,998 --> 01:39:25,558
Aku wis kelangan anak. Aku ora kelangan siji liyane. Aku kudu ndandani iki. Ayo dheweke lunga. Kita duwe

469
01:39:25,558 --> 01:39:28,050
kabeh sing kita butuhake.

470
01:39:52,014 --> 01:39:52,466
Sampeyan

471
01:43:01,934 --> 01:43:06,794
King saka New York, Fenway Park, siyap. Kita bakal menehi tutup geni kanggo ngganggu Godor.

472
01:43:06,874 --> 01:43:16,210
Ngerti. Kolonel, kabeh skuadron duwe pandelengan ing target. Kanggo Ser Saba.

473
01:43:49,902 --> 01:43:56,142
Apa mung aku, utawa dheweke latihan? Serius? Wong, dheweke tansah hyped munggah.

474
01:43:56,242 --> 01:44:02,982
Pancen. Ya, tingkat radiasi Godzilla dhuwur banget. Dheweke duwe sekitar 12

475
01:44:02,982 --> 01:44:09,492
Menit sadurunge dheweke njeblug termonuklir. Piye menurutmu? Aku ngomong babagan 12 menit.

476
01:44:09,492 --> 01:44:15,466
Iki bakal dadi dina sing ala kanggo para penggemar Red Sox. Oke wong lanang, sampeyan kudu golek Orca, njaluk wong!

477
01:44:15,466 --> 01:44:19,746
Madison, lan metu saka kono! Apa wae sing ditindakake Shirazawa karo Godzilla uga ora bisa ditindakake.

478
01:44:19,746 --> 01:44:24,566
Lha, merga arep njeblug kaya bom nuklir! Ngerti. Siapke kanggo landing!

479
01:45:16,622 --> 01:45:22,450
Sampeyan katon ayu karo dandanan! Ora ana jejak putrimu!

480
01:45:35,342 --> 01:45:36,113
Sampeyan

481
01:47:10,318 --> 01:47:23,978
Dheweke ora ana! meneng wae! Njaluk sisih liyane! Oke, oke! Ati-ati! Muga-muga sampeyan uga apik.

482
01:47:23,978 --> 01:47:28,538
Nalika aku nggoleki dheweke nalika aku ana ing bebaya kelangan dheweke - aku ora kelangan dheweke! Dheweke mlayu! Man, aku wonder kok! Aku ora bisa

483
01:47:28,538 --> 01:47:36,430
Anake sing salah! Yen aku duwe wong loro ing Paris, aku uga bakal mlayu saka omah! Apa sampeyan pancene mung nglakoni?

484
01:47:36,430 --> 01:47:42,930
Ngomong? Yen aku wis nyiapake kowe sakloron kaya ngono, aku uga bakal mlayu saka omah. Saka omah.

485
01:47:49,870 --> 01:47:50,470
Oh!

486
01:48:55,918 --> 01:49:01,498
Radiasi tekan massa kritis lan njeblug ing enem menit. Pesenan kanggo kabeh kapal sing isih ana:

487
01:49:01,498 --> 01:49:03,122
mundur!

488
01:53:13,742 --> 01:53:23,418
Rong menit! Kita kudu tumindak kanthi cepet! Amarga apa? Apa sampeyan yakin babagan iki? Iki mung cara kanggo nylametake dheweke.

489
01:53:23,538 --> 01:53:27,758
We ndandani iki, njaluk ing Osprey, lan nggodho iku adoh saka Godzilla. Yen aku duwe wektu,

490
01:53:27,758 --> 01:53:31,634
bali ing sikilmu.

491
01:53:40,494 --> 01:53:46,834
Aku ngerti bakal cedhak, nanging kita kudu njupuk kauntungan saka kesempatan iki.

492
01:53:52,782 --> 01:53:57,266
Ya, siji, loro, telu

493
01:54:01,070 --> 01:54:03,986
Mekaten! Mekaten!

494
01:59:18,798 --> 01:59:24,338
Untunge dheweke ana ing sisihane. Kanggo saiki.

495
02:01:09,134 --> 02:01:21,434
Swara elek! Dheweke nyuwek garis voltase dhuwur sing muter, wong sing ora duwe daya ing sepur sepur.

496
02:01:21,434 --> 02:01:32,214
Dheweke njerit-njerit nalika ndeleng wong-wong mau, ngangkat bis lan dibuwang maneh.

497
02:01:32,214 --> 02:01:37,170
nalika dheweke ombak liwat bangunan saka tengah kutha.

498
02:01:43,246 --> 02:01:50,802
Kandhane dheweke kudu lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga

499
02:01:54,830 --> 02:02:03,378
Tokyo, go, go, go, go, go, go, go, go, go!

500
02:02:51,566 --> 02:03:00,399
Sampeyan terus miwiti nuduhake, Aku bakal malah munggah TCTerms, Aku kabeh wong

501
02:09:06,574 --> 02:09:12,210
kowe kowe

502
02:09:19,598 --> 02:09:21,842
Sampeyan

503
02:10:40,270 --> 02:10:47,870
Iku donya anyar sing wani. Prekara-prekara kaya iki dadi luwih aji wiwit muncule ...

504
02:10:47,870 --> 02:10:54,410
Sang Prabu. Wong lanangku ora njaluk akeh. Sampeyan ora bisa mancing ing kene maneh. Kabeh wis mati.

505
02:11:28,558 --> 02:11:29,554
bakal njupuk.
